تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر ) عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
..هل رأيتي
! يون جي
,يون جي
سيو يون جي
,يون جي
، إستيقظي يون جي
.يون جي،سيو يون جي
.إستيقظي
ماذا أفعل لو ذهبتي للخارج دون أن تقولي شيئاً؟
هل تعرفين مقدار قلقي؟
ألم تسمعي ما قلته؟
..لو إستمريتي فى فعل هذه الأشياء
.لا. أنا آسف
فلنذهب للداخل، ستصابين ببرد حسناً؟
من أنت؟
يون جي ، لماذا أنتِ هكذا؟
.سألتك من تكون
هيه! سيو يون جي
.سألتك من تكون
لماذا أنتِ هكذا؟
.إبتعد الأن
!لا تتلاعبي معي
.نعم
..طبيب
مديرتنا..ماذا نفعل بشأن المديرة؟
.فى بعض الأحيان بسبب صدمة مفاجئة، يمكن للمريض أن يفقد ذاكرته الحالية
..هذه أيضاً و سيلة تقوم فيها المريضة بحمايه نفسها
،من خوفها
.و آلمها
هل تقول أنه يوجد إحتمال أن لا تعرفنا مرةً أخرى؟
.فقط فكروا فى الأمر على انه إختبار بسيط لتستعيد ذاكرتها
.لو نجحت فى هذا الإختبار فهو كنصدوق الكنز ستتمكن من إستعادة جميع ذكرياتها
هل..تعرفني؟
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر ) عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
[الحلقة 14] منتديات ياقمر
.كذب
! يون جي
!دعني
!إهدئي! إهدئي
.دعني، دعني
إهدئي، ما الأمر؟
! هذا كذب
!كذب! كذب
!إذهبي للأسفل. الأن
.نعم
.إهدئي
!هذا كذب
!كذب
ماذا نفعل؟
.لا بأس، لا بأس
ماذا نفعل أوبا؟
لماذا يون جي تتصرف هكذا؟
.لقد خفت بشده
..لقد أصابني الشك ، فكل شىء يسير جيداً
..لو كانت شكوكي صحيحه
.أرغب فى إبطال حق المديرة سيو فى اليمراث بإعتبارها معاقة
.لو تم تعيين المديرة سيو كوريثة شرعية فستكون الوريث الشرعي لتركه الرئيس
،كل ثروة و حصص تاي سان
.ستكون من ممتلكاتها و تحت تصرفها
!يون جي! إستعيدي وعيكِ، يون جي
..ما رو- !سيو يون جي
..ما رو
.إبتعد
.قلت لك إبتعد
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر ) عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
.نعم
..ما رو
ماذا؟
.جاي هي نونا هنا
ماذا؟
...أخبرتها انه لا يمكنها أن تدخل المنزل الأن و شوكو تماطلها فى الخارج
ماذا ستفعل... بشأن يون جي؟
..شوكو كبرت فعلاً
.فى الماضي كنتِ مجرد طفلة صغيرة
هل ستبقيني واقفه بهذا الشكل؟
.أخي أخبرني أن لا أدع شخص غريب يدخل منزلي أوني
.انا لست شخص سىء شوكو
إن لم تكوني شخص سىء، فهل مات جميع الشخاص السيئون؟
.خائنة
،بالنسبة لكم
هل مازلت خائنة؟
.تخليتي عن أخي و تزوجتي رجل غني حصلتي على كل ما تمنيته، لابد و أنكِ سعيدة أليس كذلك؟
أعتقد هذا، هه؟
إعتقدت أنه لو تحققت كل أمنياتي، فسأكون
..سعيدة جداً، لكن
!أوبا
.أنا لست سعيدة كما إعتقدت
.لماذا؟ لقد أصبحتي رئيسة الأن، لابد و أن تكوني سعيدة
.أعتقد انني أشعر هكذا لإن أخوكِ ليس بجانبي
!هول
.إذهبي للداخل شوكو
.أوبا، هذه المرأة ليست التى نعرفها بل هى أجوما غريبة عنا
.لا تتحدث كثيراً و عد للداخل
.أتيت إلى هنا لإنني قلقت على يون جي
.من فضلك دعني أقابلها
.فلنذهب للداخل
.طلبت منكِ أن تبتعدي
.أنا والدة يون جي ، لدي حق فى رؤيتها
.إبتعد
ما الذى تحدثتي فيه مع يون جي؟
ما الذى تحدثتي فيه مع يون جي حتى تتوتر بهذا الشكل و تفقد وعيها؟
.تحدثت عنك
.هذا ليس شىء جديد حتى
.لا أعرف ما الذى أخافها و جعلها غاضبة بهذا الشكل
.هذا ما أرغب أنا فى معرفته
،لو حاولتي أن بعبثي معها مرةً اخرى و لو لمرة
..فستعرفين ما الذى يمكن لكانغ ما رو فعله
.و إلى أي مدي سيذهب
.الحب لا يكون بالولاء
.و ليس شفقه أيضاً
،ليس لإنك فقط ترغب فى ان تعيد الأشياء لطبيعتها
.فهذا لا يعني أن هذا حب، لكن ضميرك
..الحب هو
.ما أعطيته لي
كان هذا حب، أليس كذلك؟
.بعد ان فقدت هذا ، عرفت مدى أهميته
..سبب وجودي الأن و أنا نادمة
..بغض النظر عما حدث التصميم فى ان استعيد هذا مرةً أخرى
.هذا هو الحب
مع لقبك كخطيب ليون جي
، بالرغم من أنني لا أعرف بأي تفكير عدت لتتلاعب بي بهذا الشكل
..فى الحقيقة، أنا
.لا أكرهك
،لإخبرك بصراحة
.كنت سعيدة لإنني رأيتك مرةً أخرى
..العالم بدونك ، ممل و غير ممتع
.و لا يوجد به شىء مميز
.سأغادر فلنتقابل مرةً أخرى
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر ) عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
.نعم، مدير آهين
.لقد جمعت فحوصات الرنين المغنطيسي و الأشعه المقطعيه للمديرة سيو
كيف؟
.بعد ان تتبعتها حتى المستشفى تمكنت من فعل هذا
.يبدوا أنها تتلقى علاح من طبيب أعصاب فى بلدنا يدعى سيو مين هيوك
.ساحضر أوراق لإبعاد سيو يون جي من قها فى الميراث بسبب إعاقتها
، لا تقلقي يون جي
.سأهتم بكِ حتى تموتي
."لن أطردكِ بدون أي شىء كما اراد شخص أخر فعله هذا " تقصد الرئيس
،طالما تعرفين مكانكِ
..طالما بقيتي غبيه، لطيفة و هادئة
،كالآن
.إذن لن أكرهكِ
لماذا أكرهكِ؟
.بسببي أنا و ما رو أصبحت حياتكِ فى فوضى
.أنتِ الضحية الكبرى
.آسفة
.آسفة من كل قلبي
.فلنذهب للإسفل لتناول الطعام شوكو قامت بإعداد حساء فاصولياء شهية
.إذن إشربي عصير الطماطم
.سأحضرة مرةً اخرى
هل ستكون بخير؟
.نعم
.سأحضرة مرةً اخرى
لو كنتِ تكرهين عصير الطماطم ، هل أحضر لكِ كوب لبن؟
.حسناً
.لا تسألها و لتعطيه لها عندما تحتاجه فى وقت أخر
.نعم، ستأكل عندما تشعر بالجوع
.يون جي، من فضلكِ توقفي من الغضب من ما رو و إشربي اللبن
.من فضلكِ إشربيه أوني
.توقف، لن اتناوله
أوني هذه سيئة، هل هى الوحيدة التى تمر بوقت صعب؟
أتعتقد أن أخى لا يمر بوقت صعب؟
.لا يمكن أن يستمر هذا
.علي أن اذهب و أخبرها ما أرغب فى قوله
ماذا ستقولين لها؟
.فلتبقي مكانكِ، هذا شىء لا يجب التدخل فيه
.الم تسمع ما قلته؟ قلت انني لن أتناوله
.ماذا ستفعلين إن لم تأكلي؟ عليكِ أن تأكلي لتعيشي
.هذا مبالغ فيه حقاً
.هيه، فلنشاهد فيلم معاً
.حسناً، فلنفعل هذا لمرة
.مازال هناك لبن فى الثلاجة و هناك صندوق طماطم متبقي
.فى حيينا يوجد ثلاث متاجر
.مازالت لدي طاقة كبيرة، و لإنني عدت من العمل لذا لدي وقت كبير
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر ) عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
..أنتِ، فلتغضبي ، و تكسري الأشياء و تفعلي كل هذه الأشياء بعد أن أنهرتي
.هذا يسعدني فى الحقيقة
.فى وضع كهذا من الطبيعي أن تغضبي و تثوري
.لإنكِ سيو يون جي ، تبدين دائماً مبتهجة و سعيدة
.قلقت من هذا
.لإنني ظننت أنه ربما تتألمين من الداخل
،ربما لو أن هذا ممكناً
.أرغب فى رؤيتكش تصرخين و تبكين
ما الذى تحدثتي فيه مع هان جاي هي؟
هل تمضي وقت صعب بسببي؟
هل أجعلكِ تمضين وقت صعب بسببي؟
،لو انكِ تمرين بوقت صعب بسبب ذكرياتكِ معي
،بسبب هذه الذكريات، لإنكِ ترغبين فى إخفاء هذه الذكريات
،لو كنتِ تتألمين بهذا الشكل
.لا تخفي هذا و أخرجيه
توقفي عن أذيه نفسكِ
،يؤذيني يون جي
توقفي عن إيلام نفسكِ، و
.قومي بأذيتي بدلاً من هذا
.عليكِ أن تعيشي جيداً حتى أرحل
..عليكِ ان تنهضي بجد
، حتى أتمكن بدون قلق
.من أن أختفي من حياتكِ
.سأحضر اللبن
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر ) عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
هل نمت جيداً؟
نعم. ,هل نمتِِِ جيدا...؟
.نعم
.بفضلك ما رو ، نمت لوقت طويل
..و
.حلمت حلم طويل جداً
.خلال هذا الحلم الطويل، حلمت بك كانغ ما رو
..لكن فى حلمي، كنت كانغ ما رو
.مختلف عن نفسك الأن
كيف؟
.تقوم بخداعي و أذيتي و تهتم بنفسك فقط ..شخص سىء
،عندما تستعيدين كل ذكرياتكِ لاحقاً
ماذا ستفعلين لو كنت فعلاً هذا النوع من الأشخاص؟
هه؟
.سألتكِ ماذا ستفعلين لو كنت فعلاً هذا النوع من الأشخاص
.لن أتمكن من مسامحتك أبداً
.إنه الشخص الذى إخترته بعد ان تخليت عن أبي
لماذا تضحك؟
! لماذا تضحك؟
.لإنني إرتحت
هه؟
لابد و أن تظلي بهذا الشكل، حسناً؟
.لا تنسي، و لا تجعلي عقلكش ضعيف و تنسي هذا
.يجب أن تفعلي هذا سيو يون جي
ما الذى سمعتيه من الرئيسة حتى تنهاري بهذا الشكل؟
.أتذكر أن هام جاي هي أتت و تحدثت معي
.أتذكر أنني قضيت وقت صعب
.لكني لا أتذكر حديثنا قط
.إنه كقطع صغيرة من الزجاج المكسور
.سمعت أن ذاكرتكِ عادت
.فقط مجرد أشياء عشوائة صغيرة
ما هى؟
ماذا كانت؟
.محامي بارك يون ها، أنت أخبرتني
.ان كانغ ما رو تقرب مني بغرض الإنتقام من شخص ما
.فهو السيدة الثانية كانا على علاقة لوقت طويل
.قلت هذا سابقاً
!إنه شخص يحمل حقد دفين ضد السيدة الثانية و تقرب منكِ بدافع الإنتقام
ماذا تعني بهذا؟
.قلت بوضوح من يكون و ماذا هو
.لا أتذكر حتى هذا
هذا الشخص على علاقة قريبة من كانغ ما رو
.بسبب هذا الشخص، قام بالقرب مني
.المحامي بارك جون ها أخبرني بهذا
هل فعلت؟
.نعم
من هذا الشخص؟
كانغ ما رو..أي نوع من الأشخاص هو؟
..هذا الجانب من كانغ ما رو
هل تعرفه؟
.سمعت أنكِ طلبتيني
.فلتجلس
.سأتحدث و أنا أقف
.فلنقف معاً و نتحدث
.كنت طفوليه
.كان تصرف طفولي مني أن اتهمك كجاسوس صناعي
.آسفة
.فلننسى كل شىء و نبدأ كل شىء من جديد فى المستقبل
ماذا أفعل إن لمأقبل بإعتذاركِ؟
هل أنحني؟
.يمكنني أن أنحني
.أمامك يمكنني أن انحني ألف، لا بل مائة ألف مرة
هل أركع لك حقاً؟
.هذا مقزز
.اعتقد أنني سأتقيأ
هل أنت متأكد أن هذا ما قلته؟
.نعم، لقد فعلتي
.كانغ ما رو يحاول خداعي
و ليس شخص أخر؟
.نعم
لم تكوني تحلمين، أليس كذلك؟
هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تختلقي تلك الذكريات؟
.لم يسبق قط أن اخبرتكِ بشىء كهذا
.إنها أول مرة أسمع فيها هذا
حقاً؟
.نعم
.سمعت أن هناك العديد فى هذا العالم من يحاولن أن يخدعوا أنفسهم بإصطناع ذكريات
،لكن 30 % من أحلامهم فقط
.مجرد ذكريات قاموا بنسيانهم ثم قاموا بإعادتها تكوينها من أنفسهم
.إذن أعتقد أنني فكرت خطأً
هل لديكش شىء أخر تقوليه لي؟
.أرغب فى إستعادة ذاكرتي بسرعه
.نعم
.لن أستمر فى التخفي بعد الأن و الخوف
.قررت أن افعل كل ما بوسعي
.لو كان شىء سيجعلني أستعيد ذاكرتي فسأقوم بفعله
.جمعت كل الوثائق التى تريدينها
.الأن ، علينا فقط أن نثبت أن سيو يون جي غير قادرة على إدارة العمل
.و نكشف طبيعه حالتها فى أسرع وقت
.بالطبع لن يكون هذا سهلاً
.حتى تشفى تماماً، فستبقى مختفيه خلف كانغ ما رو
، فلنقوم بفصلها عن بعض، كانغ ما رو و سيو يون جي
.و لنبقي كانغ ما رو
.موهبه هذا النذل جيدة جداً لنتركها لشخص أخر
.أريده، أريده كله
.نعم
.مرحباً
..ظننت أنكِ مريضة
ما الذى جعلكِ تزورين هنا بدون أي خبر؟
.أتيت لإقدم تحيتي و أقوم بالفحص
تقديم التحية؟
.اليوم بدأت رسمياً العوده للعمل
شعرت أنني كنت مثقله جداً
.بسبب مشاكل ثانيوة مؤخراً
.فبعد كل شىء فهذه شركتي و أسرتي هنا
.فقد أتعافى و أتعلم من التعامل المباشر معهم
.لإننا سنرى بعضنا كثيراً فلتتمنوا لي الأفضل
هل حقاً ستبداين العمل فى الشركة؟
.هذا المكان الذى أنتمي إليه من قبل
هنا علي أن أبدأ
.بهذه الطريقة سأستعيد ذاكرتي بسرعه
أكره أن أفعل هذا بشخص عاد للتو للمكتب لكن
.هناك أمر طارىء أرغب فى مساعدتك به مديرة سيو
تتذكرين صفقة أدوات التجميل الخاصة بشركة تاي يانغ التى بدأتيها العام الماضي و لم تنتهي؟
نحن فى منتصف إستعادة هذه الصفقة مرةً اخرى
.و تعرفين أن علاقتكِ مع الرئيس مين رئيس هذه الشركة قوية
إذن؟ ماذا تريدين؟
تمكنا أخيراً من أخذ موعد معه اليوم
.لكن طرأ أمر ما بشأن عقدنا الرئيسي
. من الصعب إلغاء الموعد ،لإننا بالفعل فى منافسه مع شركات أخرى و هناك أعين كثيرة على هذه الصفقه
،لماذا لا تذهبين لمقابله الرئيس مين
و تعيدين العلاقات حتى يقوم عقدنا الرئيسي بالحضير غداً؟
.أعتقد أنه عليكِ ان تسرعي لإنهأتى بالفعل للمكان الذى سنلتقي به
.إنه مطعم كوري يدعى هان جونغ غرفة 11
.أعتمد عليكِ مديرة سيو
هل هناك خطب ما؟
قلتِ أنه الرئيس مين من تاي يانغ التجميلية؟
هل تعرفين أي شىء عنه؟
نعم، كان مولعاً بالمديرة سيو ، و أردها أن تصبح إبنته بالقانون .كانت علاقتهما قويه
.لا أتذكر
.فى ذلك الوقت كان السكرتير كيم يساعدكِ فى هذه الصفقه
.لما لا أتحدث مع السكرتير و أعرف منه بشأن هذه الصفقه
.نعم
.لا توتري نفسكِ فلنقوم فقط بإخبارهم أنه طرأ أمر ما و أنه لا يمكنكِ الحضور
.فلنفعل هذا
.لا، سأفعل هذا
،يون جي
.لو قلت فجأه أنه لا يمكنني القيام بهذا فسيصابون بالشك
.هذا بالتأكيد أفضل من إجهاد نفسكِ
.لا أرغب فى قول أنه لا يمكنني فعل هذا
.لا أريد أن أقول هذا بعد الأن، لا أريد هذا
.أنا واثقة أنه يمكنني أن أحفظ ، سأحاول أن أحفظ كل شىء
أي نوع من الشخاص هو.. من تكون أسرته، ما هى هوايته...يمكنني أن أحفظ كل هذا ، صحيح؟
.تزوج إبنه العام الماضي
.و حضرتي الزفاف أيضاً
،منذ وقت قصير ولد حفيده و هو سعيد جداً و مولع به، لذا فلتشيري إلى هذه النقطة بشكل طبيعي و عفوي
.و لتتباعي الحديث
هل نذهب معاً؟
.لا، يمكنني أن أذهب بمفردي
.لا تقلق
هل كنت بخير طوال هذا الوقت؟
العام الماضي رأيتك
.و هذه أول مرة هذا العام
حضرت الحفل السنوي مع أبي
.و هذه أول مرة أراك فيها منذ ذلك الوقت
هل حدث هذا حقاً؟
.أعتقد هذا
.أنا كثير النسيان هذه الأيام
.سمعت الأخبار بشأن إبنك
..إذن، المديرة سيو الأن
مع الرئيس نام، و تعتقد أنه الرئيس نام؟
بأي تفكير فعلتي هذا؟
ماذا لو تسبب هذا فى مشكلة و جعل الرئيس نام يوقف تعامله معنا؟
.هذا ما أريده
،كلما كان خطأ سيو يون جي كبير
..كلما كانت الصورة التى يرسمها لها بقيه المديرين
.ستكون خاصة و عميقة
،يبدوا أنه أمس سمعت بزواج إبنك
.و يعيش بسعادة الأن
و رأيت حفيدك، أليس كذلك؟
،منذ أن رأيتك فى الزفاف
.فزوجة إبنك تبدوا جميلة
.أنت محظوظ أيها الرئيس
هل أنتِ ثملة؟
!كيف تجرؤين على المجىء إلى هنا ثملة
!ماذا؟ أيتها الشقية
!إبني ماذا و ماذا؟
.قال أنه ليس رئيس شؤكة تاي ميونغ للتجميل
.لقد تم تبديل الأشخاص
..هذا الشخص
الرئيس نام من موه سيونغ الكيماوية
.مات إبنه فى حادث سيارة منذ خمسة أعوام
..لكن لشخص فقد إبنه للتو، قمت
هان جاي هي
من تكوني؟
لماذا عدتي لتاي سان؟
!ما سبب عودتكِ؟
تاي سان..هل عدتي لإفسادها؟
!لإنه لا يمكنكِ أن تصدقي أن هان جاي هي هى الرئيسة
...إفساد ما هو موجود
..إشعال النيران
!هل لهذا عدتي؟
.لا يمكنكِ أن تكوني فعلتي هذا إلا لو كنتِ تفكرين بهذا الشكل
،لشخص فقد إبنه منذ وقت قصير
!قلتي ماذا؟
ألا يوجد خطب فى عقلكِ؟
..الرئيس نام الذى تألم بسببكِ
.قام بالتراجع عن الإستثمار فى منتجعات تاي سان
كيف ستتحملين المسئولية؟
!كيف ستتحملين المسئولية؟
.لقد أخطأتي فى إخباري
أنتِ
..أخبرتيني أنني سأقابل الرئيس مين من تاي أن للتجميل
لماذا أغلقت؟
.لدي ما أقوله لها
.أعده لي
.أعتقد أننا وقعنا فى فخ سون جي
يبدوا أن أخبار إفساد الصفقه التى تتعامل فيها سيو يون جي .إنتشرت بسرعة فى الشركة
.حتى المديرين بدأوا فى الثرثرة بهذا بين بعضهم
لما لا تشيري لهذا خلال الإجتماع القادم لمجلس الإدارة
.و سأحضر الوثائق لإزالتها بأسرع وقت ممكن
.لقد إنتهى هذا بأسرع مما غعتقدت ، فيما يخص سيو يون جي
هل نحتفل؟
هل ترغبين فى فعل هذا؟
.هذا غير ممتع
.إنه ممتع عندما كان صعب
، لإنه بهذه السهوله
.فهو ليس ممتع
.أنا محرجه، أنا محرجه حقاً
كان علي ان أستمع إليك ما رو
.و أستمع إليك عندما طلبت مني عدم الذهاب
ما الذى إعتقدت انه يمكنني فعله بهذا الشكل؟
,يون جي
،بدون مساعده شخص أخر
.لا يمكنني حتى أن أنهض
.ما الذى تعتقد أنه يمكنني فعله حقاً
.لا تثيطي نفسكِ، سيكون الأمر أفضل فى المرة السابقة
.لو إنتظرتي فستجيدن ذاكرتكِ مرةً اخرى
لماذا تتعجلين؟
.لإنني أرغب فى تذكرك بسرعه
..ما رو
..ما مقدار معرفته بي، و كم أحبني
.لإنني أردت تذكر هذا بسرعه
لكن ما هذا؟
ماذا فعلت؟
ماذا يمكن أن افعل الأن؟
.لم يكن علي أن اعود
.فلنستسلم
.فلنتخلى عن كل شىء
.إستيقظي، هناك مكان علينا أن نذهب إليه
.إستيقظي
.عليكِ التعامل مع الوضع الذى بدأتيه
.أخبرتك أن تترك الأمر
.أخبرتك أنني تخليت عن تاي سان
.لا تتحامقي
.ليس لديكِ حتى الحق فى الإستسلام
.ما رو
ماذا فعلتي حتى تستسلمي؟
لاحقاً عندما تستعيدين ذاكرتكِ
،ستطالبين المنصب الذى تستحقيه
..إن لم ترغبي فى الحصول على تاي سان فى ذلك الوقت
.إن شعرتي أنه لا بأس فى التخلي عنها، فلتتخلي عنها إذن
لا يمكنني أن افعل هذا، كيف سأفعل هذا؟
رأيت كل شىء أمس، رأيت كيف أصبحت أضحوكة
.و إنهرت كالحمقاء
ألم ترى كل هذا ، ما رو
.يمكنكِ أن تفعلي هذا
.لا يمكنني فعل هذا، لا يمكنني
.يمكنكِ هذا
.أنا الدليل على هذا
أين تذهب؟ لقد ركبت بمفردي؟ أين تذهب؟
.كلام رئيس الفريق كانغ كان صحيح
..أتباع هان جاي هي
.يبدوا أنهم حصلوا على كل الأشعه المقطعيه
إنهم يعرفون الحقيقة
.إنهم يختبرون المديرة سيو بهذا الشكل
.يبدوا أنه لديهم هدف واحد فقط
.أن يسلبوا المديرة سيو الحق فى إمتلاك الشركة
ماذا نفعل الأن؟
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر ) عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
!يون سوك
!أمي
،إبني، اليوم أشعر أنني سعيدة حقاً
لذا سأشتري لك هدية، ماذا تريد؟
هدية؟
.أخبرني كل شىء
.سأشتري لك أفضل شىء فى العالم
!يون جي نونا
هه؟
.يون جي نونا، أريد يون جي نونا
.شىء أخر غير يون جي
يون جي نونا، لماذا..لماذا لم تأتي لمنزلنا؟
.ليس يون جي، لكن شىء أخر
.إذن، أيس كريم و يون جي نونا
ألا يوجد شىءأخر تريده سوى يون جي؟
،هذا العالم ممتلىء بأغلى و افضل شىء
لكن كل ما يمكنك أن تفكر فيه هو يون جي؟
.مسدسات، سيارت ، ألعاب الملابس
.هناك العديد من الأشياء فى هذا العالم
قلت أنني سأشتري لك كل شىء، لذا فسأحضر لك أي شىء تريده لكن هل هذا كل ما تفكر فيه؟
.خذي يون سوك لإعلى
.حسناً
.أكرهكِ امي
.أكرهكِ أمي
حتى متى ستسمرين فى الوقوف هنا؟
.هذا لن يغير أي شىء، فلتذهبي للمنزل
...رئيس
.لدي سبب
.أنا اعاني من فقدان الذاكرة
،لإنني أردت الهروب من الخطر
.تظاهرت أنني أعرفك فى اول لقاء
،لإنني فكرت فى حماية تاي سان فقط
.إستغليتك ، و خدعتك و ذكرت إبنك ، و قمت بجرحك
.فلتحتقرني بقدر ما تشاء حتى يذهب غضبك
.هذا الحادث..أرغب حقاً فى أن تسامحني
فقدتي ذاكرتكِ؟
.لم أفقد ذاكرتي فقط
.لقد تدمر عقلي أيضاً
.مهما قلتي لن أقوم بتغيير قراري و إعادة الإستثمار
بالإضافة، لماذا أثق بشخص مصاب بتلف فى عقله؟
.لم أحضر إلى هنا لإقوم بجعلك تعدل عن قرار سحبك للتمويل
أرغب فى فعل كل ما بوسعي
.و أستعيد الألم الذى سببته لك
لماذا قمتي بكشف هذه المعلومات عن نفسك و من الممكن أن تجعلكِ ضعيفه كسيدة أعمال؟
.أنا واثقة أنني سأتعافى
.و أنني سأتحسن
كيف تثقين بي؟ ماذا لو نشرت الأمر؟ماذا ستفعلين؟
.اتيت إلى هنا و انا أخاطر بكل شىء
.حتى لو نشرت الخبر فلا يمكنني فعل أي شىء
..و أيضاً
.لقد أخطأت
لقد أعددت الوثائق الخاصة بفشل الصفقة مع الرئيس نام
.يجب أن نعقد إجتماع مجلس إدارة نذكر الأمر فيه
.المدير نام داي يونغ على الهاتف
.فلتصلني به
.لقد تم إيصالكِ الأن
مرحباً رئيس نام
.فى الحقيقة كنت على وشك الإتصال بك بنفسي
..بشأن المديرة سيو يون جي
أنا افتقد للكلام الذى يمكنني أن اقوله
.أنا آسفة
المديرة سيو مازالت تتعلم و تنقصها الخبرة فى الأعمال، و لم يكن علي أن ارسلها
.فى اسرع وقت ممكن أرغب فى أن استمر فى هذه الصفقة مرةً اخرى
معذرةً؟
.اوه، و هناك أمر أخر
أرغب فى عقد صفقة أخرى لإستثمار جديد
.مع المديرة سيو يون جي من فضلكِ
معذرة؟
..لكني..سمعت أنه حدث معها مشاجرة غير سارة فى المرة السابقة
..مشاجرة غير سارة؟ هه
.انا لا أتذكر هذا
ماذا؟
.الرئيس الراحل سيو قام بتربيه إبنته جيداً
،مع المديرة سيو أعتقد أنه بيننا صله
.أرغب فى بدء الصفقة مرةً أخرى
.من فضلك فلتحضر جميع المدراء
فلنكشف كل المستندات
.بشأن سيو يون جي
.سنقوم الأن بتأجيل مناقشة المشروع الجديد فى جزيرة جيجو
.لذا فلترجعوا للوثائق المرفقة للحصول على معلومات مفصله
.لذا سنترك الحديث عن مشروع جيجو كما قلنا
،التالي
أرغب فى مناقشة أمر مع بقية المديرين فى غاية الأهمية
.إنه يتعلق بشأن منصب المديرة سيو يون جي
.فلنتحدث عن خطتكِ السابقة بشأن قتل سيو وين جي الأن
رئيسة؟
.آسفة
.فلنأخذ راحة لبعض الوقت ثم نتابع
!لقد عشنا فى نفس الحي يا رجل ، نحن أخوه! أخوه
!هيه، جاي هي
.مضى وقت طويل
.واو، لإننا لم نرى بعضنا منذ وقت طويل فأنتِ تبدين طلبه
لماذا لا تقومين بصنع مساج على وجهكِ؟
.اخبرت ما رو بكل شىء
بأنكِ طلبتي مني ان أجعل سيو يون جي الجميلة
.أن تختفي تماماً و لا تعود
ما رو أخبرني
أنه إن دخلت لتلك الغرفة
و شرحت كل شىء طلبتيه مني
.ما رو قال أنه سيعيلني لبقية حياتي
تعرفين، ليس كأنني أحب هذا الرجل حتى الموت
.لكن حتى أخر لحظة، قام هذا الرجل بالحفاظ على وعده
.إنه من نوع مختلف تماماً عنكِ
.إنه ينقص بعض الذوق ، لكنه
.يفعل كل ما يعد به
،أعني، أنتِ تعرفين هذا افضل مني
صحيح؟
قام ما رو باحمل عواقب جريمة قتل
قمتي بإرتكابها
.و لم يتفوه بشىء منذ ذلك الوقت
بالمناسبة، هذا شىء لا أعرفه بسب بما رو
لكن لإن هناك أمور عديدة تنبئني بهذا و تشهد على هذا
.و أن هذا هو ما تقومين دائماً بفعله
أليس كذلك؟
رئيسة هان؟
ما الذى كنتِ على وشك قوله فى السابق؟
..أفكر فى إعلان ترقيه
لجعل المديرة سيو
.الرئيسة على تاي سان
المديرة سيو قد بنت خبرة كبيرة فى هذا المجال الأن
و أعتقد ان فلسفتها و رؤيتها لطريقة العمل
شىء يجب أن نوفر له فرصة مناسبة و مكان
.حتى ينمو و يزدهر
هل تقبلين عرضي مديرة سيو يون جي؟
yakamar.com/video